Il Signore delle formiche, Gianni Amelio resuscita l'Italia del caso Braibanti